1
00:00:32,532 --> 00:00:35,952
الزوج
2
00:00:40,206 --> 00:00:41,332
هذه السلسلة خيالية
3
00:00:41,416 --> 00:00:44,044
تم تصوير الأطفال بأمان
تم استخدام الذكاء الاصطناعي العام في مشاهد مختارة
4
00:01:02,771 --> 00:01:03,855
نعم.
5
00:01:05,273 --> 00:01:07,317
(الحلقة 11)
6
00:01:48,358 --> 00:01:50,068
لماذا أردت رؤيتي؟
7
00:01:52,362 --> 00:01:54,656
لقد سألتني
8
00:01:55,573 --> 00:01:57,367
إذا كان أي شخص آخر إلى جانب لي وها جونغسو
9
00:01:57,992 --> 00:01:59,994
هو في معرفة، أليس كذلك؟
10
00:02:03,039 --> 00:02:04,415
الخلايا الجذعية الجنينية.
11
00:02:05,125 --> 00:02:09,254
شخص ما في الواقع
عرضت لي الفكرة.
12
00:02:12,423 --> 00:02:13,675
هل كان تشوي تشيونغ؟
13
00:02:14,467 --> 00:02:15,468
انتظر.
14
00:02:16,427 --> 00:02:17,720
كنت تعرف بالفعل؟
15
00:02:23,601 --> 00:02:24,602
فماذا الآن؟
16
00:02:25,603 --> 00:02:28,022
من سينقذ زوجتك إذا مت؟
17
00:02:30,150 --> 00:02:32,735
من برأيك سينقذ زوجتك؟
18
00:02:35,738 --> 00:02:36,865
تبا لك!
19
00:03:00,305 --> 00:03:02,140
كل ما عليك فعله هو القضاء على كانغ تايجو.
20
00:03:03,224 --> 00:03:04,642
هذا كل ما عليك القيام به.
21
00:03:06,686 --> 00:03:09,314
كان عليك فقط الالتزام بالخطة.
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟
22
00:03:13,067 --> 00:03:14,944
أنا خارج الخيارات الآن.
23
00:03:17,030 --> 00:03:18,615
على كل حال هذا ما يقال…
24
00:03:21,659 --> 00:03:24,621
أريدك أن تتخلص من زوجتي.
25
00:03:25,121 --> 00:03:27,582
ماذا؟ ماذا قلت؟
26
00:03:29,459 --> 00:03:31,169
تخلص من زوجتي.
27
00:03:32,587 --> 00:03:34,088
سأدفع لك، حسنًا؟
28
00:03:35,131 --> 00:03:36,633
سأدفع لك 300... لا.
29
00:03:37,800 --> 00:03:40,220
سأدفع لك 500 مليون وون.
30
00:03:40,303 --> 00:03:41,429
لذا من فضلك.
31
00:03:54,943 --> 00:03:57,195
قلت تخلص من كانغ تايجو،
لا يختطف كو سيون.
32
00:03:58,321 --> 00:03:59,489
كل نفس.
33
00:04:00,114 --> 00:04:02,450
لا تكن سخيفا! كيف هذا هو نفسه؟
34
00:04:03,034 --> 00:04:05,954
طالما أن كانغ تايجو هو
خارج الصورة، أليس كذلك؟
35
00:04:07,872 --> 00:04:09,207
لماذا لا تنتظر طويلاً؟
36
00:04:11,167 --> 00:04:12,168
شنق ضيق؟
37
00:04:12,252 --> 00:04:14,379
كيف سيحل هذا أي...
38
00:04:14,462 --> 00:04:15,463
مرحبا؟
39
00:04:27,642 --> 00:04:30,061
كانغ، المشتبه به في اختطاف زوجته
والقتل والهروب
40
00:04:37,443 --> 00:04:38,736
ماذا حدث بحق الجحيم؟
41
00:04:38,820 --> 00:04:40,863
ما الأمر بشأن طلب تايجو القتل؟
42
00:04:43,866 --> 00:04:45,702
قل شيئا!
43
00:04:45,785 --> 00:04:47,537
لقد ذهب زوجها ذلك إلى المارقة.
44
00:04:48,705 --> 00:04:51,207
أخبرته أن يقتل كانغ تايجو،
لكنه اختطف كو سيون.
45
00:04:52,709 --> 00:04:53,710
ماذا قلت؟
46
00:04:57,046 --> 00:04:58,798
لقد قلت أنك ستبقي تايجو خارج هذا الأمر.
47
00:05:00,925 --> 00:05:03,052
اقسم…
48
00:05:03,136 --> 00:05:06,180
هل كنت
بعد تايجو طوال هذا الوقت، وليس كو سيون؟
49
00:05:11,853 --> 00:05:12,854
سأذهب إلى رجال الشرطة.
50
00:05:18,484 --> 00:05:21,696
أنت من أراد رحيل كو سيون
لذلك يمكن أن يكون لديك كانغ تايجو.
51
00:05:24,657 --> 00:05:26,075
تأكد من إخبارهم بذلك أيضًا.
52
00:05:54,103 --> 00:05:55,104
978ت 1863
53
00:05:55,188 --> 00:05:56,856
وفي قصتنا التالية
54
00:05:56,939 --> 00:05:59,650
إطلاق نار في مصنع في جيونجي دو
55
00:05:59,734 --> 00:06:02,111
ترك ضابط شرطة واحدًا
في حالة حرجة،
56
00:06:02,195 --> 00:06:06,824
ومكان وجود المشتبه به،
دكتور كانج، يظل مجهولًا.
57
00:06:07,367 --> 00:06:11,621
<ط> بما أن المشتبه به مسلح
بالذخيرة الحية
58
00:06:11,704 --> 00:06:14,457
ويعتبر شديد الخطورة
59
00:06:14,540 --> 00:06:18,294
الشرطة تحث السكان القريبين
الابتعاد عن المنطقة المحظورة
60
00:06:18,378 --> 00:06:24,300
والإبلاغ على الفور
أي شخص مشبوه إلى الشرطة.
61
00:07:17,603 --> 00:07:18,604
القرف.
62
00:07:40,501 --> 00:07:42,336
خدمات الطوارئ
63
00:07:42,420 --> 00:07:45,089
مستشفى آمن
مع خدمة طبية موثوقة
64
00:08:00,646 --> 00:08:02,732
واحصل على تلك المرأة
من هنا أيضًا!
65
00:08:02,815 --> 00:08:04,150
من فضلك دعه يفعل ذلك.
66
00:08:06,277 --> 00:08:07,278
سيئون.
67
00:08:09,697 --> 00:08:10,698
أب.
68
00:08:13,576 --> 00:08:15,411
دع تايجو يقوم بإجراء العملية عليها.
69
00:08:16,662 --> 00:08:20,291
سيون، تلك المرأة مجرمة.
70
00:08:20,374 --> 00:08:23,586
ليس فقط أي مجرم.
هي التي اختطفتك.
71
00:08:25,171 --> 00:08:26,464
أنا أعلم،
72
00:08:27,840 --> 00:08:29,759
لكني أريد أن أعرف لماذا فعلوا هذا
73
00:08:29,842 --> 00:08:31,844
ولماذا خطفوني.
74
00:08:32,678 --> 00:08:34,847
أريد أن أعرف الحقيقة.
75
00:08:43,189 --> 00:08:45,066
منطقة محظورة
76
00:08:47,068 --> 00:08:48,819
انتهت الأزمة المباشرة
77
00:08:49,779 --> 00:08:51,322
ومؤشراتها الحيوية ثابتة في الوقت الراهن.
78
00:08:55,034 --> 00:08:56,577
أحسنت.
79
00:08:57,745 --> 00:08:59,288
أحسنت…
80
00:09:01,415 --> 00:09:02,959
إنقاذ تلك المرأة.
81
00:09:15,429 --> 00:09:18,224
لقد قلت أنك ستدفع المبلغ في المرة الأخيرة أيضًا.
82
00:09:18,307 --> 00:09:20,017
لماذا تستمر في جعلي أعود؟
83
00:09:22,478 --> 00:09:24,522
أنا أحاول أن أدفع لك المال، حسنا؟
84
00:09:25,314 --> 00:09:29,193
نحن رجال الأعمال هنا،
ليست مؤسسة خيرية.
85
00:09:30,027 --> 00:09:32,905
هل تعتقد أن 300 مليون وون مزحة؟
86
00:09:32,989 --> 00:09:35,741
ولقد أعطيناك ما يكفي من الوقت، أليس كذلك؟
87
00:09:35,825 --> 00:09:38,828
- ألا توافق يا دكتور؟
- سيدي من فضلك.
88
00:09:39,412 --> 00:09:42,081
وبمجرد الانتهاء من هذا المشروع،
سأحصل على المال على الفور.
89
00:09:42,164 --> 00:09:44,417
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت، من فضلك.
90
00:09:45,001 --> 00:09:46,419
لا يوجد شعور بالمال.
91
00:09:46,961 --> 00:09:48,963
ولا يوجد إحساس بالوقت أيضاً، هاه؟
92
00:09:49,589 --> 00:09:52,133
لقد تعبت من الحديث.
93
00:09:52,216 --> 00:09:53,402
- أنت.
- نعم يا رب.
94
00:09:53,426 --> 00:09:55,595
اكتشف ذلك
حيث توجد روضة ابنته.
95
00:09:55,678 --> 00:09:57,346
- نعم يا رب.
- لا، لا يمكنك!
96
00:09:57,430 --> 00:09:59,432
لا يمكنك! من فضلك يا سيدي.
97
00:09:59,515 --> 00:10:00,683
سأعطيك أموالك!
98
00:10:00,766 --> 00:10:02,685
سأدفع لك غدا! لو سمحت!
99
00:10:03,894 --> 00:10:06,606
- سيدي، من فضلك لا تؤذي ابنتي الصغيرة.
- ابتعد عني.
100
00:10:06,689 --> 00:10:08,569
سوف تدفع ثمنها إذا قمت بذلك!
أقسم!
101
00:10:12,153 --> 00:10:13,237
ما هذا؟
102
00:10:15,698 --> 00:10:17,199
أنت بحاجة للنقود، أليس كذلك؟
103
00:10:18,075 --> 00:10:19,076
آسف؟
104
00:10:19,910 --> 00:10:21,704
نعم، أعرف. كم هو الدين؟
105
00:10:23,372 --> 00:10:24,540
ثلاثمائة مليون وون.
106
00:10:30,254 --> 00:10:31,422
دكتور تشوي.
107
00:10:33,257 --> 00:10:35,718
أنا في الواقع في حالة من الضيق الآن.
108
00:10:37,011 --> 00:10:40,139
هل يمكن أن تقرضني بعض المال؟
109
00:10:49,607 --> 00:10:52,276
وينبغي أن يغطي ذلك أكثر بكثير من الديون.
110
00:10:59,283 --> 00:11:01,160
هل يمكن أن تفعل لي معروفا في المقابل؟
111
00:11:02,286 --> 00:11:04,914
أليس الأمر متوترا جدا
في المستشفى هذه الأيام؟
112
00:11:05,748 --> 00:11:06,749
هل هو كذلك؟
113
00:11:07,375 --> 00:11:11,087
حسنًا، لا أحد يتحدث عن ذلك،
لكن الجميع يعتقد أنه غريب.
114
00:11:11,170 --> 00:11:14,507
إنهم يبقون الأمر هادئًا فقط
لأن الأمر يتعلق بالسيدة كو والدكتور كانغ...
115
00:11:19,178 --> 00:11:20,554
مهلا، هل أنت بخير؟
116
00:11:22,098 --> 00:11:23,391
كان ذلك الدكتور ها، أليس كذلك؟
117
00:11:23,974 --> 00:11:25,393
ما هو الخطأ معه؟ الرتق.
118
00:11:26,060 --> 00:11:27,061
يضربني.
119
00:12:11,439 --> 00:12:12,565
دكتور تشا.
120
00:12:13,774 --> 00:12:15,401
هل أنت في المستشفى؟
121
00:12:15,484 --> 00:12:17,987
<ط> الصعود.
الأبواب تغلق.
122
00:12:18,070 --> 00:12:20,239
- دكتور ها!
- الأبواب مفتوحة.
123
00:12:20,740 --> 00:12:22,491
- أوه، مرحبا.
- الصعود.
124
00:12:23,826 --> 00:12:25,161
الأبواب تغلق.
125
00:12:26,912 --> 00:12:28,539
هل تعمل في وقت متأخر الليلة يا دكتور ها؟
126
00:12:30,624 --> 00:12:31,625
نعم.
127
00:12:33,210 --> 00:12:34,211
أنا أيضاً.
128
00:12:40,718 --> 00:12:41,761
لذا…
129
00:12:42,511 --> 00:12:45,389
قال الدكتور تشوي
يريد رؤيتك الآن.
130
00:12:47,975 --> 00:12:50,060
- فعل؟
- نعم.
131
00:12:51,687 --> 00:12:54,231
لا أعرف ما الأمر،
لكنه طلب مني أن أخبرك.
132
00:12:55,191 --> 00:12:57,401
قال للقاء به
حيث تحدثت من قبل.
133
00:12:58,486 --> 00:13:01,363
لكن الأمر هو،
أنا في طريقي للقاء الدكتور كو.
134
00:13:01,447 --> 00:13:03,699
حسنًا، قال الدكتور تشوي أن الأمر عاجل جدًا.
135
00:13:19,799 --> 00:13:21,050
أحسنت.
136
00:13:40,778 --> 00:13:41,779
وينج ب
137
00:14:06,178 --> 00:14:07,263
دكتور تشوي؟
138
00:14:21,235 --> 00:14:23,904
سوف ينتهي قريبا.
139
00:15:23,172 --> 00:15:24,757
لقد مات الدكتور ها.
140
00:15:33,599 --> 00:15:34,975
لماذا قتلته؟
141
00:15:39,688 --> 00:15:41,607
اعتقدت أنك كنت تتحدث فقط.
142
00:15:46,487 --> 00:15:49,323
- قلت لماذا قتلته؟
- كنت تعرف ماذا سيحدث!
143
00:15:50,991 --> 00:15:52,576
ماذا، لم تكن تعلم أنني سأفعل ذلك؟
144
00:15:57,373 --> 00:15:58,958
سوف يرغب رجال الشرطة في التحدث معك.
145
00:15:59,917 --> 00:16:01,251
أنت تعرف ماذا تقول.
146
00:16:16,016 --> 00:16:18,894
لا شيء يسير كما هو مخطط له.
ليس شيئا واحدا.
147
00:16:19,520 --> 00:16:20,521
هذا كل شيء؟
148
00:16:22,564 --> 00:16:25,109
لهذا السبب كنت ستقتل زوجتي؟
149
00:16:25,192 --> 00:16:28,862
لو أنك فقط التزمت بالخطة،
لم أكن لأضطر إلى ذلك.
150
00:16:31,323 --> 00:16:33,617
اعتني به
قبل أن تسوء الأمور أكثر.
151
00:16:35,452 --> 00:16:36,537
اقتل كانغ تايجو.
152
00:16:39,999 --> 00:16:41,375
من الأفضل أن تسرع.
153
00:16:41,875 --> 00:16:43,293
زوجتك ينفد من الوقت.
154
00:16:46,213 --> 00:16:47,548
انتبه يا رجل.
155
00:16:49,299 --> 00:16:50,843
أغلق فمك اللعين.
156
00:16:52,011 --> 00:16:53,971
قبل أن أقتلك.
157
00:16:55,514 --> 00:16:56,515
حسنًا؟
158
00:17:26,128 --> 00:17:27,296
هل كان تشوي تشيونغ؟
159
00:17:28,756 --> 00:17:30,549
كيف عرفت ذلك؟
160
00:17:31,800 --> 00:17:35,596
شخص ما قد أمر الدكتور ها
لقتل كيم جيونجاي.
161
00:17:36,346 --> 00:17:37,347
في البداية،
162
00:17:38,557 --> 00:17:39,933
اعتقدت أنه كان أنت.
163
00:17:44,897 --> 00:17:46,940
لكن بمجرد أن أدركت أنه ليس أنت،
164
00:17:47,733 --> 00:17:49,651
لم يتبق سوى شخص واحد.
165
00:17:50,944 --> 00:17:53,280
من يعرف عن المشروع
166
00:17:54,656 --> 00:17:56,950
كان الوصول إلى كلوريد البوتاسيوم،
167
00:17:58,077 --> 00:18:00,245
وكان على علم بسجل كيم جيونجاي
168
00:18:00,329 --> 00:18:03,165
ويمكن استخدام تلك المعلومات
للتلاعب بها وبزوجها.
169
00:18:04,792 --> 00:18:05,918
تشوي تشيونغ.
170
00:18:09,671 --> 00:18:13,342
وهو لا يزال في المستشفى.
171
00:18:14,259 --> 00:18:16,178
أشك في أن هناك أي دليل متبقي.
172
00:18:16,804 --> 00:18:18,680
لو كان هناك،
لكان قد هرب بالفعل.
173
00:18:18,764 --> 00:18:20,432
إذن ماذا تخطط للقيام به؟
174
00:18:21,475 --> 00:18:24,103
عليك فقط أن تتصرف
كأنك غافل تماماً
175
00:18:24,853 --> 00:18:26,105
حتى مع سيون.
176
00:18:37,324 --> 00:18:42,287
الزوج
177
00:19:10,566 --> 00:19:11,859
ها أنت ذا.
178
00:19:12,526 --> 00:19:13,527
يا.
179
00:19:15,696 --> 00:19:16,738
كيف حالك الصمود؟
180
00:19:17,573 --> 00:19:18,615
نعم، أنا بخير.
181
00:19:20,450 --> 00:19:22,202
من الجيد أن نسمع. وماذا عن سيئون؟
182
00:19:22,286 --> 00:19:24,496
حسنًا، إنها لا تزال تكافح.
183
00:19:25,247 --> 00:19:27,082
من المنطقي. لا يمكن أن يكون سهلا.
184
00:19:27,708 --> 00:19:30,878
لقد حدث الكثير في مثل هذا الوقت القصير.
الدكتور ها، ومن ثم الدكتور تشا.
185
00:19:40,888 --> 00:19:42,181
كما تعلمون، الحديث عن الدكتور ها...
186
00:19:43,056 --> 00:19:46,518
هل تعتقد أنه حقا أخذ حياته؟
187
00:19:48,520 --> 00:19:49,646
ماذا تقصد بذلك؟
188
00:19:52,399 --> 00:19:54,151
أعني أن ميونغوي هارب.
189
00:19:55,277 --> 00:19:58,530
بالإضافة إلى أنها كانت آخر شخص
كان الدكتور ها معه قبل وفاته.
190
00:20:00,741 --> 00:20:03,827
لذلك تعتقد أن Myeonghui هو
وراء وفاته؟
191
00:20:05,245 --> 00:20:07,831
ليس بالضرورة.
اعتقدت فقط أنه قد يكون احتمالا.
192
00:20:10,417 --> 00:20:11,501
اعتقد.
193
00:20:11,585 --> 00:20:13,754
أعتقد أنها هربت لسبب ما.
194
00:20:13,837 --> 00:20:16,632
لو لم يكن لديها ما تخفيه
لماذا كانت تهرب؟
195
00:20:20,928 --> 00:20:23,180
لقد حان الوقت تقريبا لموعدي.
يجب على أن أذهب.
196
00:20:24,181 --> 00:20:25,182
تمام.
197
00:20:26,600 --> 00:20:27,601
تشيونغ.
198
00:20:29,353 --> 00:20:30,354
نعم؟
199
00:20:32,022 --> 00:20:34,650
هل يمكن لـ Myeonghui أن ينجز هذا حقًا
كل ذلك بمفردها؟
200
00:20:40,072 --> 00:20:41,949
حسنا، أنا متأكد من رجال الشرطة
سوف معرفة ذلك.
201
00:20:44,743 --> 00:20:46,078
لا تفكر في ذلك كثيرا.
202
00:21:02,511 --> 00:21:05,264
يمكن ميونغوي
هل تسحب هذا حقًا بنفسها؟
203
00:21:08,141 --> 00:21:09,142
ها أنت ذا.
204
00:21:10,477 --> 00:21:11,478
يا.
205
00:21:49,850 --> 00:21:51,351
كيف الحال أيها الضابط؟
206
00:21:51,435 --> 00:21:52,936
أنا هنا للاطمئنان عليها.
207
00:22:09,911 --> 00:22:11,121
الخير.
208
00:22:12,372 --> 00:22:14,958
دكتور تشوي، ماذا تفعل هنا؟
209
00:22:15,876 --> 00:22:17,502
رأيت الشرطة وصلت للتو.
210
00:22:18,337 --> 00:22:19,379
ما الذي تحدثت عنه؟
211
00:22:21,715 --> 00:22:24,217
كانوا يسألون عن الدكتور تشا.
212
00:22:24,301 --> 00:22:26,303
سألوني إذا كنت أعرف أين ذهبت.
213
00:22:26,386 --> 00:22:27,387
و؟
214
00:22:27,471 --> 00:22:30,432
قلت لا أعرف.
لأنني حقا لا.
215
00:22:33,518 --> 00:22:36,813
حسنا، إذن،
ماذا عن متى جاء كانغ تايجو؟
216
00:22:36,897 --> 00:22:38,315
هل قلت له شيئا؟
217
00:22:38,899 --> 00:22:39,900
لماذا؟
218
00:22:39,983 --> 00:22:41,401
هل ذكر شيئا؟
219
00:22:42,611 --> 00:22:44,154
أنا من يطرح الأسئلة هنا
220
00:22:45,697 --> 00:22:47,574
لست متأكدا مما تقصده.
221
00:22:48,367 --> 00:22:52,537
أوه، حول كيف قلت لنا
لإخراج كانغ تايجو؟
222
00:22:54,039 --> 00:22:55,290
أو عن اتفاقنا؟
223
00:22:59,461 --> 00:23:02,214
لم أخبره بأي شيء.
224
00:23:04,007 --> 00:23:06,218
فعلت بالضبط كما قلت.
225
00:23:06,718 --> 00:23:10,639
لقد قلت أن ها جيونجسو هو من اتخذ القرار كله.
هذا كل ما قلته له.
226
00:23:13,433 --> 00:23:15,227
تأكد من التمسك بهذه القصة.
227
00:23:16,019 --> 00:23:17,104
مهلا يا دكتور.
228
00:23:18,271 --> 00:23:19,481
خمين ما؟
229
00:23:21,024 --> 00:23:22,901
وقال رجال الشرطة أنهم سوف يعودون قريبا.
230
00:23:24,986 --> 00:23:28,865
ما سأقوله بعد ذلك متروك لك، أليس كذلك؟
231
00:23:31,368 --> 00:23:34,788
لا أعتقد أنك تفهم تماما
حالتك الآن.
232
00:23:35,747 --> 00:23:37,499
زوجك رجل مطلوب، أليس كذلك؟
233
00:23:38,500 --> 00:23:39,876
وأنت شريك.
234
00:23:41,837 --> 00:23:45,841
رجال الشرطة يعطونك استراحة فقط
لأنك مريض.
235
00:23:50,720 --> 00:23:52,639
لذلك لا تحصل على أي أفكار غبية.
236
00:23:54,474 --> 00:23:55,642
ها جونغسو.
237
00:23:56,309 --> 00:23:57,811
لقد قتلته، أليس كذلك؟
238
00:23:59,229 --> 00:24:00,230
اعتنِ بنفسك.
239
00:24:21,710 --> 00:24:24,880
نعم بالضبط.
لكنني متأكد من أنه ستكون هناك كاميرات، لذا...
240
00:24:24,963 --> 00:24:28,383
نعم، إذا واصلت البحث،
أنا متأكد من أنك سوف تجد لهم.
241
00:24:28,467 --> 00:24:29,885
أقترح عليك أن تنظر في تلك.
242
00:24:29,968 --> 00:24:31,678
سأتصل بك إذا وجدنا أي شيء.
243
00:24:31,761 --> 00:24:32,762
- تمام.
- حسنًا.
244
00:24:39,311 --> 00:24:40,353
مهلا، تشيونغ.
245
00:24:41,271 --> 00:24:42,314
ما هو مرة أخرى؟
246
00:24:42,856 --> 00:24:43,857
هل هناك شيء يحدث؟
247
00:24:44,691 --> 00:24:46,234
لا شئ. انها مجرد…
248
00:24:47,319 --> 00:24:50,071
تذكرت شيئا
بينما كنت أتحدث معك في وقت سابق.
249
00:24:51,114 --> 00:24:52,115
ماذا؟
250
00:24:52,199 --> 00:24:54,868
اليوم الذي مات فيه الدكتور ها...
251
00:24:55,535 --> 00:24:59,581
اعتقدت أن شخصًا ما ربما تسلل إلى الداخل
والخروج من خلال أبواب النار.
252
00:24:59,664 --> 00:25:01,958
قلت لهم فقالوا
سيتحققون من اللقطات.
253
00:25:03,460 --> 00:25:06,046
نعم، بالطبع يجب عليهم النظر في الأمر.
254
00:25:06,129 --> 00:25:07,464
نعم.
255
00:25:08,006 --> 00:25:10,258
نعم، ربما سيجدون شيئًا ما.
256
00:25:30,737 --> 00:25:32,197
هل التقطت الكاميرات سيارتي؟
257
00:25:33,490 --> 00:25:34,574
لا، لا بأس.
258
00:25:34,658 --> 00:25:36,701
ولكن لماذا طرح ذلك
من العدم؟
259
00:25:41,498 --> 00:25:42,499
كانغ تايجو.
260
00:25:44,334 --> 00:25:46,753
لقد كنت المشكلة طوال الوقت.
261
00:26:06,898 --> 00:26:07,899
أهلاً.
262
00:26:11,194 --> 00:26:12,237
دكتور تشوي.
263
00:26:12,988 --> 00:26:14,114
نعم؟
264
00:26:16,783 --> 00:26:19,035
لقد كان هناك تغيير في الخطط
لجراحة اليوم.
265
00:26:19,119 --> 00:26:21,413
ما التغيير؟ ما الذي تتحدث عنه؟
266
00:26:21,496 --> 00:26:24,040
سيقود الدكتور كانغ الجراحة.
267
00:26:25,875 --> 00:26:27,168
إنها أوامر الدكتور كو.
268
00:26:44,894 --> 00:26:48,023
مزارع الخلايا الجذعية الجنينية
جاهزون للإجراء التالي.
269
00:26:48,106 --> 00:26:49,107
همم.
270
00:26:53,862 --> 00:26:55,655
النتائج تبدو رائعة.
271
00:26:56,781 --> 00:26:58,742
أثبت اقتراحك أنه مفيد للغاية.
272
00:27:02,662 --> 00:27:04,706
أرغب في المشاركة في الإجراء.
273
00:27:06,791 --> 00:27:08,793
لقد كنت جزءا
لهذا المشروع منذ اليوم الأول.
274
00:27:09,419 --> 00:27:10,837
لقد حصلت على المواد،
275
00:27:10,920 --> 00:27:12,505
وأنا من يقوم بالزراعة.
276
00:27:14,049 --> 00:27:16,009
أود أن أعطي
الفرصة يا دكتور كو.
277
00:27:16,885 --> 00:27:19,554
أنا لا أقلل من شأن ذلك
مساهماتك هنا.
278
00:27:20,513 --> 00:27:21,890
لكن التشغيل
279
00:27:22,474 --> 00:27:23,808
هي قضية مختلفة تماما.
280
00:27:24,893 --> 00:27:28,521
سنتحدث مرة أخرى
بمجرد أن يجد هذا المشروع موطئ قدم له.
281
00:27:31,858 --> 00:27:32,859
بالمناسبة،
282
00:27:33,568 --> 00:27:37,781
سأعتني بالإمدادات
الخلايا الجذعية الجنينية من الآن فصاعدا.
283
00:27:40,325 --> 00:27:41,618
شكرا لك على عملك الشاق.
284
00:27:42,994 --> 00:27:43,995
لكن…
285
00:27:58,385 --> 00:27:59,636
هل سمعتم يا رفاق؟
286
00:28:00,762 --> 00:28:03,390
على ما يبدو، الدكتور كانغ
لن تكون جزءًا من المشروع بعد الآن.
287
00:28:04,140 --> 00:28:06,685
- هل أنت جاد؟
- لا بد أنه لا يزال في حالة صدمة
288
00:28:07,227 --> 00:28:08,645
بعد ما حدث لهايون.
289
00:28:08,728 --> 00:28:10,522
ماذا يحدث للمشروع إذن؟
290
00:28:10,605 --> 00:28:14,526
من المحتمل أن ينتهي الأمر بالدكتور تشوي
القيام بالعمليات الجراحية مرة أخرى، أليس كذلك؟
291
00:28:21,616 --> 00:28:24,035
<ط> لقد قررنا
لتعليق هذا المشروع.
292
00:28:24,119 --> 00:28:26,079
ماذا؟ في الانتظار؟
293
00:28:26,162 --> 00:28:28,039
لست متأكدا من أنني أفهم.
294
00:28:28,123 --> 00:28:31,209
سنستأنف عندما يعود تايجو.
295
00:28:31,876 --> 00:28:34,129
دكتور كو، أستطيع إجراء العمليات الجراحية.
الرجاء إعادة النظر...
296
00:28:34,212 --> 00:28:35,797
لقد تقرر.
297
00:28:37,674 --> 00:28:40,260
لقد انتهينا هنا. لقد تم فصلك.
298
00:29:08,246 --> 00:29:11,916
هيا، التقط.
299
00:29:17,964 --> 00:29:20,133
التقط هاتفك، نوه مانهوي.
300
00:29:21,301 --> 00:29:22,761
التقط هاتفك اللعين!
301
00:29:40,195 --> 00:29:41,196
ادخل.
302
00:29:42,447 --> 00:29:44,616
اوه سيون
303
00:29:48,661 --> 00:29:50,789
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
304
00:30:00,006 --> 00:30:01,090
همم…
305
00:30:03,051 --> 00:30:04,594
اتفاقية التبرع بالصندوق
306
00:30:04,677 --> 00:30:06,012
تطبيق التجارب السريرية
307
00:30:08,890 --> 00:30:10,141
أنا أعرف كل شيء.
308
00:30:11,184 --> 00:30:12,727
بما في ذلك الخلايا الجذعية الجنينية.
309
00:30:14,020 --> 00:30:16,272
احصل على مقعد. دعونا نجري محادثة.
310
00:30:16,356 --> 00:30:17,482
فقط أخبرني.
311
00:30:22,779 --> 00:30:24,030
أنا أعرف.
312
00:30:24,614 --> 00:30:26,282
أعلم أن هذا ليس صحيحًا.
313
00:30:26,866 --> 00:30:27,867
لكن…
314
00:30:28,618 --> 00:30:30,954
لقد فعلت ذلك فقط لإنقاذ المرضى.
315
00:30:31,037 --> 00:30:32,914
إنقاذ المرضى؟
316
00:30:33,998 --> 00:30:35,500
أنت على حق، إنه أمر مهم.
317
00:30:36,334 --> 00:30:37,919
كنت دائما تقول،
318
00:30:38,002 --> 00:30:41,548
"إنها للعائلة، للمستشفى،
وبالنسبة للمرضى."
319
00:30:42,423 --> 00:30:43,758
لكن دعني أسألك يا أبي.
320
00:30:44,384 --> 00:30:46,719
هل أنت متأكد من أن كل هذا لم يكن فقط لأجلك؟
321
00:30:53,142 --> 00:30:55,270
لقد فعلت هذا عندما ماتت هايون أيضًا.
322
00:30:57,605 --> 00:31:01,860
دعوت لتايجو
عندما تم نقل Hayun إلى غرفة الطوارئ.
323
00:31:05,989 --> 00:31:08,157
ولكنك منعته من القدوم
324
00:31:08,241 --> 00:31:11,411
أنا لم أتخلى عن هايون.
325
00:31:11,494 --> 00:31:14,581
لقد كان كذلك
في منتصف الإجراء..
326
00:31:14,664 --> 00:31:16,291
ومن كان الإجراء؟
327
00:31:19,669 --> 00:31:21,588
لقد كان أحد هؤلاء الأشخاص، أليس كذلك؟
328
00:31:22,171 --> 00:31:23,715
الذين اشتروا مكانهم في الطابور.
329
00:31:25,675 --> 00:31:26,843
لك،
330
00:31:27,677 --> 00:31:29,888
لم تكن الأسرة أولوية على الإطلاق.
331
00:31:30,513 --> 00:31:31,806
هذا ليس صحيحا.
332
00:31:32,640 --> 00:31:34,267
لماذا تعتقد أنني فعلت كل هذا؟
333
00:31:34,893 --> 00:31:36,352
كان كل ذلك من أجلك..
334
00:31:36,436 --> 00:31:38,313
أعرف ما قلته لتايجو.
335
00:31:39,022 --> 00:31:41,274
قلت له
ليبقي فمه مغلقا من أجلي.
336
00:31:43,151 --> 00:31:44,694
وأنت تعرف ماذا؟
337
00:31:49,991 --> 00:31:52,994
وكان يتحمل كل العبء
338
00:31:54,704 --> 00:31:57,040
الذي كان يجب أن نحمله أنا وأنت.
339
00:31:59,375 --> 00:32:01,836
هل كان هذا كله للعائلة أيضًا؟
340
00:32:03,838 --> 00:32:04,923
والآن…
341
00:32:10,136 --> 00:32:12,555
هناك أشياء كثيرة جدا
لا يمكن التراجع عنه.
342
00:32:13,973 --> 00:32:14,974
ولكن لا يزال…
343
00:32:17,060 --> 00:32:19,437
علينا أن نصحح ما في وسعنا.
344
00:32:20,021 --> 00:32:22,065
وعليك أن تكون الشخص الذي يفعل ذلك.
345
00:32:36,454 --> 00:32:39,332
اتفاقية التبرع بالصندوق
تطبيق التجارب السريرية
346
00:32:51,302 --> 00:32:52,428
أنت بخير؟
347
00:33:04,190 --> 00:33:08,695
أنا آسف لجعلك تحمل
هذا العبء الذي لا ينبغي أن تتحمله أبدًا.
348
00:33:09,946 --> 00:33:11,781
توقف عن قول أنك آسف.
349
00:33:13,574 --> 00:33:15,493
لقد كان الأمر أسوأ بكثير مما فعلته.
350
00:33:20,415 --> 00:33:21,833
سنكون بخير، أليس كذلك؟
351
00:33:25,586 --> 00:33:27,296
نعم. سنكون بخير.
352
00:33:33,678 --> 00:33:35,263
انا ذاهب للتأكد
353
00:33:37,098 --> 00:33:38,141
أننا سنكون بخير.
354
00:33:50,069 --> 00:33:53,489
المخرج كانغ تايجو
355
00:34:06,294 --> 00:34:07,712
نعم، هذا أنا، كانغ تايجو.
356
00:34:07,795 --> 00:34:10,006
هل نظرت فيما قلته لك؟
357
00:34:10,089 --> 00:34:11,716
نعم، لقد فحصناهم.
358
00:34:11,799 --> 00:34:16,429
لكن موقف السيارات متصل من خلاله
أبواب النار لا تحتوي على أي كاميرات،
359
00:34:16,512 --> 00:34:19,265
وهناك الكثير
من النقاط العمياء القريبة.
360
00:34:21,350 --> 00:34:23,811
قمنا بفحص اللوحات من كل مركبة
اشتعلت على الكاميرا
361
00:34:23,895 --> 00:34:26,731
وفحصهم ضدهم
لوحات موظفي المستشفى،
362
00:34:26,814 --> 00:34:28,483
لكن لا يوجد شيء مطابق.
363
00:34:28,566 --> 00:34:30,026
حسنًا، فهمت.
364
00:35:06,437 --> 00:35:07,897
لماذا لا تلتقط هاتفك؟
365
00:35:08,397 --> 00:35:10,066
ماذا فعلت مع تشا ميونغوي؟
366
00:35:11,692 --> 00:35:12,819
ماذا عنها؟
367
00:35:13,444 --> 00:35:14,946
أجب على السؤال اللعين.
368
00:35:15,530 --> 00:35:17,406
لقد اعتنيت بها، أليس كذلك؟
369
00:35:18,616 --> 00:35:19,617
لقد تركتها تذهب.
370
00:35:20,284 --> 00:35:21,577
تركتها تذهب؟
371
00:35:22,453 --> 00:35:23,579
هل سمحت لها بالذهاب فحسب؟
372
00:35:24,372 --> 00:35:26,457
نعم.
373
00:35:26,541 --> 00:35:30,378
هل أنت مجنون؟
لا يمكنك السماح لها بالذهاب هكذا!
374
00:35:33,673 --> 00:35:38,177
أعني، ماذا لو ذهبت إلى الشرطة؟
إذا فعلت ذلك، فسوف نفشل كلانا.
375
00:35:40,388 --> 00:35:43,516
ربما ستفعل، وليس أنا.
376
00:35:48,646 --> 00:35:51,816
تلك المرأة ليست قادرة
من فعل كل ما يقلقك.
377
00:35:52,650 --> 00:35:53,651
حسنًا،
378
00:35:54,569 --> 00:35:56,863
قالت لي شيئا مثيرا للاهتمام.
379
00:35:58,239 --> 00:36:00,992
ما قلته لها مختلف تمامًا
380
00:36:02,076 --> 00:36:03,536
من ما قلت لي.
381
00:36:21,721 --> 00:36:23,806
هل تصدق ما قالته لك؟
382
00:36:25,433 --> 00:36:27,101
فقط اعتني بكانغ تايجو بالفعل.
383
00:36:27,852 --> 00:36:29,937
لقد كان يحفر في كل مكان.
384
00:36:32,440 --> 00:36:33,733
سوف أعتني بالأمر بنفسي.
385
00:36:34,817 --> 00:36:37,320
هل أنت لست قلقا
عن زوجتك اصلا؟
386
00:36:56,005 --> 00:36:58,591
مركز ووري معًا الطبي
387
00:37:23,407 --> 00:37:25,117
- سأذهب للتحقق من ذلك.
- نعم يا سيدي.
388
00:37:25,201 --> 00:37:26,661
الشرطة
389
00:37:26,744 --> 00:37:28,764
- ماذا يحدث؟
- سأذهب للتحقق من ذلك.
390
00:37:28,788 --> 00:37:30,498
سأرى ما يحدث هناك.
391
00:37:30,581 --> 00:37:31,861
سأحاول الاتصال بهم.
392
00:37:33,000 --> 00:37:34,126
مرحبًا؟
393
00:37:36,545 --> 00:37:39,507
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟
394
00:37:40,883 --> 00:37:43,678
- ماذا جرى؟
- ماذا يحدث في الخارج؟
395
00:37:43,761 --> 00:37:45,137
هل هناك حريق؟
396
00:37:45,221 --> 00:37:46,806
نحن نبحث في الأمر. فقط انتظر.
397
00:37:46,889 --> 00:37:48,766
انتظر أيها الضابط!
398
00:37:48,849 --> 00:37:53,688
لا تتركني وحدي هنا.
أنا مقيد اليدين إلى السرير الآن.
399
00:37:53,771 --> 00:37:54,772
سوف تكون مجرد لحظة.
400
00:37:55,356 --> 00:37:56,732
يا!
401
00:37:56,816 --> 00:37:58,818
ماذا لو احترقت حتى الموت في هذه الغرفة؟
402
00:37:58,901 --> 00:38:01,404
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
403
00:38:25,094 --> 00:38:27,305
ولم تكن هناك علامات على وجود حريق
داخل المستشفى.
404
00:38:27,805 --> 00:38:31,892
لقد فحصنا سجلات غرفة التحكم،
وتم إطلاق إنذار الحريق يدويًا.
405
00:38:32,476 --> 00:38:33,602
أين غرفة التحكم؟
406
00:38:34,186 --> 00:38:35,521
يقع في B1.
407
00:38:35,604 --> 00:38:36,981
ماذا عن الكاميرات؟
408
00:38:37,690 --> 00:38:39,734
ليس لدينا أي كاميرات في هذا القطاع.
409
00:38:42,611 --> 00:38:43,672
- الكابتن.
- نعم.
410
00:38:43,696 --> 00:38:47,325
قمنا بمسح كامل للمستشفى
ولكننا لم نجد أي شيء مريب.
411
00:38:47,408 --> 00:38:50,036
نحن نبحث في المنطقة أيضاً
لكننا لم نعثر على أي شيء.
412
00:38:50,119 --> 00:38:52,496
والضابط
الذي كان يحرس غرفة Kim Gyeongae
413
00:38:52,580 --> 00:38:54,290
قال إنه تعرض لكمين من الخلف.
414
00:38:54,373 --> 00:38:56,917
لقد استعاد وعيه،
لكنه لم يرى من هو.
415
00:38:57,001 --> 00:39:00,379
لقد تحققنا من لقطات المراقبة أيضًا،
لكن الانذار سبب ازدحاما
416
00:39:00,463 --> 00:39:02,506
لذلك لم نتمكن
للتعرف على أي شخص حتى الآن.
417
00:39:03,007 --> 00:39:06,177
إنذار الحريق
وضابط يتعرض لكمين؟
418
00:39:07,053 --> 00:39:08,304
تم تنظيم هذا.
419
00:39:09,096 --> 00:39:11,724
سحب سجل كل زائر للمستشفى
والدعوة للنسخ الاحتياطي.
420
00:39:11,807 --> 00:39:13,225
- نعم يا سيدي.
- عليه.
421
00:39:14,143 --> 00:39:16,187
يمكننا أن نحصل لك على سجلات الدخول.
422
00:39:16,270 --> 00:39:17,438
عظيم، شكرا لك.
423
00:39:30,326 --> 00:39:31,966
الأبواب مفتوحة.
424
00:39:33,579 --> 00:39:35,247
الصعود.
425
00:39:35,331 --> 00:39:38,751
وينج ب
426
00:39:53,140 --> 00:39:54,433
أين زوجتي؟
427
00:39:55,184 --> 00:39:56,185
لم أكن أنا.
428
00:40:01,816 --> 00:40:03,401
أين زوجتي؟
429
00:40:03,484 --> 00:40:04,819
لم أكن أنا.
430
00:40:05,653 --> 00:40:06,821
لم يكن أنت؟
431
00:40:07,530 --> 00:40:09,031
أعلم أنك أخذتها.
432
00:40:11,242 --> 00:40:12,868
اعتقدت أنه كان أنت.
433
00:40:17,832 --> 00:40:21,252
مهلا، انظر إلي.
434
00:40:21,335 --> 00:40:22,503
انظر إليَّ!
435
00:40:25,589 --> 00:40:26,882
انظر إليَّ.
436
00:41:20,519 --> 00:41:23,731
دار جنازات بيونغوون
دار رعاية بيونغوون
437
00:41:23,814 --> 00:41:25,399
العمل مغلق
دورية تحت 24 ساعة
438
00:42:02,436 --> 00:42:05,022
أنت…
439
00:42:07,066 --> 00:42:08,734
لماذا تفعل هذا؟
440
00:42:36,929 --> 00:42:40,224
لماذا بحق الجحيم تفعل هذا؟
441
00:42:42,851 --> 00:42:45,771
ماذا، تريد الانتقام
أو شيء من هذا يا دكتور؟
442
00:42:47,648 --> 00:42:48,649
هاه؟
443
00:42:50,109 --> 00:42:53,070
قل شيئا. لماذا لن تجيبني؟
444
00:42:55,823 --> 00:42:59,159
قل شيئاً، هل ستفعل؟
445
00:43:05,583 --> 00:43:06,709
لماذا؟
446
00:43:09,086 --> 00:43:10,087
هل أنت خائف؟
447
00:43:17,720 --> 00:43:19,179
هل فهمت الآن؟
448
00:43:20,264 --> 00:43:23,350
كيف شعرت زوجتي في تلك الغرفة؟
449
00:43:40,451 --> 00:43:41,660
ما هذا بحق الجحيم؟
450
00:43:46,749 --> 00:43:47,833
ماذا تفعل؟
451
00:43:47,916 --> 00:43:48,917
مجرد بالتنقيط الرابع.
452
00:43:50,210 --> 00:43:52,254
مع القليل من المسكنات.
453
00:43:53,797 --> 00:43:55,799
لم يمض وقت طويل منذ أن أجريت لك عملية جراحية.
454
00:43:57,301 --> 00:43:58,927
يجب أن لا تتحرك كثيرًا.
455
00:44:00,846 --> 00:44:02,598
عليك أن تكون هنا لفترة من الوقت.
456
00:44:06,268 --> 00:44:10,522
لماذا وضعتني في هذا المكان؟
ماذا بحق الجحيم تحاول أن تفعل؟
457
00:44:14,777 --> 00:44:19,490
زوجي لن يسمح لك
تفلت من هذا.
458
00:44:20,032 --> 00:44:21,075
حصلت على ذلك؟
459
00:44:22,826 --> 00:44:24,119
نعم، أعرف.
460
00:44:25,412 --> 00:44:26,497
انظر هنا.
461
00:44:26,997 --> 00:44:28,374
طبيب!
462
00:44:35,047 --> 00:44:37,675
مركز ووري معًا الطبي
463
00:44:54,066 --> 00:44:55,401
- مهلا.
- يا.
464
00:44:57,277 --> 00:44:58,821
هل تعتقدين أن المستشفى ملعون؟
465
00:44:58,904 --> 00:45:01,073
إنه مجرد شيء تلو الآخر.
466
00:45:01,865 --> 00:45:02,991
أخبرني عن ذلك.
467
00:45:04,410 --> 00:45:06,328
ألم يعثر رجال الشرطة على كيم جيونجاي بعد؟
468
00:45:06,412 --> 00:45:08,038
نعم، يبدو بهذه الطريقة.
469
00:45:08,831 --> 00:45:10,165
أين ذهبت على وجه الأرض؟
470
00:45:11,417 --> 00:45:13,127
ربما لا تستطيع حتى المشي بعد.
471
00:45:14,712 --> 00:45:16,797
يجب أن يكون زوجها، أليس كذلك؟
472
00:45:17,464 --> 00:45:18,590
زوجها؟
473
00:45:18,674 --> 00:45:20,676
تعتقدين أنه جاء إلى هنا،
تفعيل المنبه،
474
00:45:20,759 --> 00:45:22,511
وأخذتها تحت أنوف رجال الشرطة؟
475
00:45:22,594 --> 00:45:23,595
لماذا؟
476
00:45:24,221 --> 00:45:25,639
هل تعتقد أنه شخص آخر؟
477
00:45:26,265 --> 00:45:27,266
اه...
478
00:45:28,100 --> 00:45:31,937
لقد أطلقوا إنذار الحريق عمدا
لذلك كان لا بد من التخطيط لها.
479
00:45:32,020 --> 00:45:33,939
وكانوا يعرفون النقاط العمياء.
480
00:45:35,357 --> 00:45:39,069
يبدو وكأنه شخص يعرف
المستشفى من الداخل والخارج، مثلنا.
481
00:45:41,321 --> 00:45:42,322
همم…
482
00:45:46,702 --> 00:45:48,287
إذا لم يكن زوجها
483
00:45:49,913 --> 00:45:53,459
لماذا يأخذها أحد بعيدا؟
484
00:45:57,463 --> 00:45:58,630
ربما يحتاجون إليها.
485
00:46:01,091 --> 00:46:02,176
لماذا يحتاجونها؟
486
00:46:07,556 --> 00:46:09,183
ربما كان هناك شيء ما
487
00:46:10,726 --> 00:46:12,895
ليتم الحصول عليها عن طريق أخذها بعيدا عن هنا.
488
00:47:03,028 --> 00:47:04,196
كانغ تايجو.
489
00:47:06,323 --> 00:47:07,908
لذلك كنت أنت.
490
00:47:07,991 --> 00:47:09,701
كلوريد البوتاسيوم
491
00:47:12,162 --> 00:47:13,997
سأفعل ذلك بنفسي، ثم.
492
00:47:17,751 --> 00:47:19,670
وينج ب
493
00:47:19,753 --> 00:47:21,393
الأبواب تغلق.
494
00:49:31,134 --> 00:49:32,494
لقد أخذتها، أليس كذلك؟
495
00:49:33,178 --> 00:49:34,179
أين زوجتي؟
496
00:49:34,930 --> 00:49:36,640
لا تقلق، زوجتك بخير.
497
00:49:36,723 --> 00:49:37,891
إنها في مكان آمن.
498
00:49:38,684 --> 00:49:40,018
مكان آمن؟
499
00:49:40,102 --> 00:49:41,687
أين هذا؟ هاه؟
500
00:49:42,312 --> 00:49:46,316
أينما كانت، فهي أكثر أمانًا
بعيدًا عن تشوي تشيونج، ألا تعتقد ذلك؟
501
00:49:50,404 --> 00:49:53,907
عندما قلت أنني كنت الهدف،
بدأت الأشياء تنقر واحداً تلو الآخر.
502
00:49:53,991 --> 00:49:54,992
أما لماذا…
503
00:50:00,038 --> 00:50:01,790
لماذا حاولت قتلي
504
00:50:01,873 --> 00:50:02,916
ولماذا…
505
00:50:03,500 --> 00:50:06,378
لقد كذب بأن زوجتك لم تقم بالقطع
بسبب سابقتها…
506
00:50:08,088 --> 00:50:10,924
ولماذا لم تتمكن من الكشف عن تشوي تشيونغ…
507
00:50:12,926 --> 00:50:15,262
رغم علمها أنه حاول قتلها.
508
00:50:17,055 --> 00:50:19,141
لم تكن تريد فسخ الصفقة.
509
00:50:21,476 --> 00:50:25,272
لقد وعد بإجراء تلك الجراحة لزوجتك
مقابل قتلي
510
00:50:31,361 --> 00:50:32,988
سأجري تلك الجراحة.
511
00:50:34,948 --> 00:50:37,075
الجراحة التي وعدك بها تشيونغ.
512
00:50:39,161 --> 00:50:40,328
سأفعل ذلك.
513
00:50:41,455 --> 00:50:42,456
ماذا؟
514
00:50:45,000 --> 00:50:46,334
ولكن لدي شرط.
515
00:50:50,213 --> 00:50:51,506
سلم نفسك.
516
00:50:52,215 --> 00:50:54,926
أخبر رجال الشرطة
كل شيء قال لك شيونغ أن تفعله.
517
00:50:55,719 --> 00:50:58,096
وما الذي يجعلك تعتقد أنني أثق بك؟
518
00:51:01,725 --> 00:51:03,894
هل تعتقد أنه يمكنك الوثوق بتشوي تشيونغ؟
519
00:51:07,939 --> 00:51:11,068
لن يصمد أبدًا
نهايته من الصفقة.
520
00:51:15,197 --> 00:51:19,409
إنه خطأك يا زوجتي
لم تخضع لعملية جراحية لها، حسنًا؟
521
00:51:19,493 --> 00:51:22,120
والآن تريد أن تفعل تلك الجراحة؟
522
00:51:22,204 --> 00:51:23,205
يقول من؟
523
00:51:24,581 --> 00:51:26,291
هل أخبرك تشوي تشيونغ بذلك؟
524
00:51:27,918 --> 00:51:29,377
الخيار لك.
525
00:51:30,504 --> 00:51:32,589
سلم نفسك، وستعيش زوجتك.
526
00:51:33,256 --> 00:51:34,883
اسمحوا لي أن أعرف. سأكون في انتظار.
527
00:51:55,862 --> 00:51:58,532
يقول من؟
528
00:51:58,615 --> 00:52:00,325
هل أخبرك تشوي تشيونج بذلك؟
529
00:52:02,953 --> 00:52:04,663
نعم، ادخل.
530
00:52:11,711 --> 00:52:13,964
دكتور تشوي، هذان الزوجان
تحدثت معك عنه.
531
00:52:14,047 --> 00:52:16,091
تفضل بالدخول. اجلس.
532
00:52:17,134 --> 00:52:18,343
تفضل بالجلوس يا عزيزتي.
533
00:52:18,426 --> 00:52:21,096
لماذا لا نتواصل فيما بعد يا دكتور تشا؟
534
00:52:21,763 --> 00:52:22,764
اه...
535
00:52:24,391 --> 00:52:25,392
حسنا.
536
00:52:41,324 --> 00:52:43,910
أراهن أنك سحقت
عندما سمعت أنك لم تفعل ذلك.
537
00:52:43,994 --> 00:52:47,831
حسنا، هذا ما هو عليه، على ما أعتقد.
538
00:52:51,209 --> 00:52:54,129
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل
لنكون صريحين بشأن هذا
539
00:52:54,754 --> 00:52:57,090
وأخبرك بالسبب الحقيقي
لم يتم اختيارك.
540
00:53:02,387 --> 00:53:04,848
إنه بسبب
من سجلك الإجرامي، سيدة كيم.
541
00:53:05,724 --> 00:53:07,434
ولكن كيف يمكنك أن تعرف عن ذلك؟
542
00:53:07,517 --> 00:53:10,604
نقوم بإجراء فحوصات الخلفية
على جميع المتقدمين.
543
00:53:11,313 --> 00:53:14,900
إذن، أليس هناك طريقة
أن زوجتي يمكن أن تجري لها عملية جراحية على الإطلاق؟
544
00:53:15,692 --> 00:53:20,030
اه...
إلا إذا كان لديك مبالغ مالية ضخمة.
545
00:53:20,113 --> 00:53:22,240
وهذا يميل إلى فتح بعض الأبواب.
546
00:53:22,324 --> 00:53:27,412
إذًا أنت تقول سلبيات سابقات ليس لديهن مال
مثلي يمكن أن ركلة الدلو فقط؟
547
00:53:28,830 --> 00:53:31,499
ولهذا السبب أخبرتك أنني لن أقوم بالتسجيل.
548
00:53:33,585 --> 00:53:36,254
ولكن حتى لو كان لديك المال،
لن ينجح الأمر.
549
00:53:39,591 --> 00:53:42,510
نحن في الواقع على وشك
لإغلاق هذا المشروع.
550
00:53:42,594 --> 00:53:45,222
ما الذي تتحدث عنه؟
551
00:53:45,305 --> 00:53:48,391
ويقول مدير المستشفى
لن يستمر بدون صهره.
552
00:53:49,392 --> 00:53:50,477
صهره؟
553
00:53:50,560 --> 00:53:53,104
طبيب يدعى كانغ تايجو
متزوج من ابنته،
554
00:53:53,188 --> 00:53:55,565
وأراد الخروج من المشروع.
555
00:53:56,733 --> 00:53:59,986
لم يكن لديه مشكلة
العمل بمواد غير قانونية
556
00:54:00,070 --> 00:54:02,864
حتى أدرك أنه قد يتعرض للحرارة.
557
00:54:02,948 --> 00:54:06,284
ثم قرر المدير
أنه سيستقيل بعد هذه الجولة.
558
00:54:08,119 --> 00:54:12,582
إذن هذا كانغ تايجو هو السبب
زوجتي لا تستطيع إجراء العملية؟
559
00:54:13,917 --> 00:54:16,127
وما هي هذه المواد غير القانونية على أية حال؟
560
00:54:16,795 --> 00:54:21,132
حسنًا، هذا نوع من السرية،
561
00:54:23,093 --> 00:54:24,636
ولكن إجراءات مثل هذا
562
00:54:24,719 --> 00:54:28,348
تتطلب عادة الخلايا الجذعية
يتم الحصول عليها من جسم المريض نفسه.
563
00:54:29,015 --> 00:54:30,350
لكن مدير المستشفى هنا
564
00:54:31,685 --> 00:54:34,145
قررت أنه سيكون أفضل
للحصول عليها من الأجنة المجهضة.
565
00:54:34,229 --> 00:54:36,731
ماذا؟ أجنة مجهضة؟
566
00:54:37,774 --> 00:54:38,942
إنه حقير.
567
00:54:40,235 --> 00:54:42,112
ولكنها تعطي نتائج أفضل
568
00:54:42,195 --> 00:54:43,738
لذلك يستخدمونه خفية.
569
00:54:45,156 --> 00:54:47,075
يفعلون كل هذه الأشياء المشبوهة،
570
00:54:47,158 --> 00:54:50,537
لكنهم ينكرون علاجك
فقط لأنك سجين سابق.
571
00:54:51,705 --> 00:54:55,333
كما ترى، لقد كنت جزءًا
لهذا المشروع منذ اليوم الأول.
572
00:54:55,834 --> 00:54:59,337
لقد بدأت قبل كانغ، لقد فعلت المزيد
الأبحاث والعمليات الجراحية أكثر من أي وقت مضى.
573
00:54:59,421 --> 00:55:00,922
ولكن فقط لأنه خارج...
574
00:55:11,141 --> 00:55:12,767
مع خروج كانغ تايجو من الصورة...
575
00:55:14,853 --> 00:55:16,813
سوف المدير
توقف في النهاية عن الصمود
576
00:55:16,896 --> 00:55:18,440
واستئناف المشروع.
577
00:55:20,942 --> 00:55:25,488
وبعد ذلك قد أكون قادرًا على ذلك
قم بإجراء عملية جراحية للسيدة كيم هنا أيضًا.
578
00:55:27,490 --> 00:55:29,617
أنت تقول إذا تخلصنا منه...
579
00:55:29,701 --> 00:55:30,702
مهلا.
580
00:55:32,120 --> 00:55:33,747
يمكنك إنقاذ زوجتي، أليس كذلك؟
581
00:55:34,706 --> 00:55:35,707
نعم.
582
00:55:36,458 --> 00:55:37,959
أخرج كانغ تايجو من الصورة،
583
00:55:38,668 --> 00:55:39,919
وأعدك
584
00:55:40,795 --> 00:55:42,589
سأنقذ حياة زوجتك بأي ثمن.
585
00:55:45,800 --> 00:55:48,553
أتمنى أن تلتزم بكلمتك يا دكتور.
586
00:55:49,888 --> 00:55:53,516
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
بقية حياتك ستكون
587
00:55:54,893 --> 00:55:56,019
جحيم حي.
588
00:55:57,062 --> 00:55:58,355
سأحافظ على كلمتي.
589
00:55:59,689 --> 00:56:01,107
وأنا كذلك.
590
00:56:42,941 --> 00:56:44,025
نعم.
591
00:57:28,653 --> 00:57:30,113
إذا فعلت كما تقول لي،
592
00:57:31,739 --> 00:57:33,533
ستجري عملية لزوجتي، أليس كذلك؟
593
00:57:36,619 --> 00:57:37,704
وهي سوف…
594
00:57:39,789 --> 00:57:41,583
سوف تعيش، أليس كذلك؟
595
00:57:47,380 --> 00:57:49,174
لا تقلق. سأبذل قصارى جهدي.
596
00:57:52,469 --> 00:57:53,761
احتفظ بكلمتك.
597
00:57:55,138 --> 00:57:56,890
سأفعل كما تقول.
598
00:58:00,351 --> 00:58:01,644
من الأفضل أن تحافظ على كلمتك.
599
00:58:18,953 --> 00:58:20,371
لا تقلق.
600
00:58:48,691 --> 00:58:53,530
الزوج
601
00:59:33,945 --> 00:59:36,030
أين السيدة كيم جيونجاي؟
602
00:59:36,114 --> 00:59:39,284
لو تركناها هكذا
سوف تصاب بالشلل من الخصر إلى الأسفل.
603
00:59:39,367 --> 00:59:41,869
الإجراء الذي تريده.
يجب أن يتم ذلك الآن.
604
00:59:41,953 --> 00:59:44,622
كل شيء قدمه لي تشوي تشيونغ ...
لدي كل الأدلة.
605
00:59:46,291 --> 00:59:47,500
فقط قم بإجراء الجراحة
606
00:59:47,584 --> 00:59:49,335
سوف أسلمها وأسلم نفسي.
607
00:59:49,419 --> 00:59:52,338
أعتقد أنك تنسى
أن حياة زوجتك في يدي.
608
00:59:52,422 --> 00:59:54,215
هل تعرف خطأ من هذا؟
609
00:59:54,299 --> 00:59:56,926
اليوم، أنت وزوجك...
كلاكما ميت.
610
00:59:57,468 --> 00:59:58,720
قلت اترك!
611
00:59:58,803 --> 01:00:02,140
لا أستطيع السماح لك ولزوجتك
النزول بهذه السهولة.
612
01:00:05,643 --> 01:00:07,645
ترجمة هيون سيك يون